Nach dem letzten Update von OS X fehlte bei mir die Export nach Picasa-Funktion in iPhoto. Nach einer kurzen Google-Recherche wurde ich fündig und stieß hierauf:
Achtung: Das Besondere unter Maverick ist, dass der Upload nicht mehr über iPhoto direkt geht, sondern man das Utility mittels Spotlight starten muss
Der Direkt-Download zum Tool ist hier: